Seaweed from the yellow cliff, Iris

Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed
Seaweed from the ocean, it's the best in all of Ireland
The full song reads: Dúlaman
A 'níon mhín ó, sin anall na fir shúirí
A mháithairin mhín ó, cuir na roithléan go dtí mé
[Curfá:]
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí in Éirinn
Tá ceann buí óir ar an dúlamán gaelach
Tá dhá chluais mhaol ar an dúlamán maorach
Bróga breaca dubha ar an dúlamán gaelach
Tá bearéad agus triús ar an dúlamán maorach
[Curfá 2x]
Góide a thug na tíre thú? arsa an dúlamán gaelach
Ag súirí le do níon, arsa an dúlamán maorach
Rachaimid chun Niúir leis an dúlamán gaelach
Ceannóimid bróga daora ar an dúlamán maorach
[Curfá]
Ó chuir mé scéala chuici, go gceannóinn cíor dí
'Sé'n scéal a chuir sí chugam, go raibh a ceann cíortha
[Curfá]
Cha bhfaigheann tú mo 'níon, arsa an dúlamán gaelach
Bheul, fuadóidh mé liom í, arsa an dúlamán maorach
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
[Curfá]
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí, b'fhearr a bhí
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí, b'fhearr a bhí
B'fhearr a bhí in Éirinn
English translation:
Oh gentle daughter, here come the wooing men
Oh gentle mother, put the wheels in motion for me
[Chorus:]
Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed
Seaweed from the ocean, the best in all of Ireland
There is a yellow gold head on the Gaelic seaweed
There are two blunt ears on the stately seaweed
The Irish seaweed has beautiful black shoes
The stately seaweed has a beret and trousers
[Chorus 2x]
"What are you doing here?" says the Irish seaweed
"At courting with your daughter," says the stately seaweed
I would go to Niúir with the Irish seaweed
"I would buy expensive shoes," said the Irish seaweed
[Chorus]
I spent time telling her the story that I would buy a comb for her
The story she told back to me, that she is well-groomed
"Oh where are you taking my daughter?" says the Irish seaweed
"Well, I'd take her with me," says the stately seaweed
Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed
[Chorus]
Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed
Seaweed from the ocean, the best, the best
Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed
Seaweed from the ocean, the best, the best
The best in all of Ireland

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาหร่ายทะเลจากหน้าผาสีเหลือง, สาหร่าย

สาหร่ายจากมหาสมุทรมันที่ดีที่สุดในทุกไอร์แลนด์
เพลงเต็มอ่าน: สาหร่าย
ลูกสาวอ่อนโยนที่นี่มาเกี้ยวพาราสีผู้ชาย
แม่อ่อนโยนใส่ล้อในการเคลื่อนไหว ฉัน
[คอรัส:]
จากหน้าผาสีเหลืองสาหร่ายสาหร่ายทะเลไอริช
ที่ดีที่สุดในไอร์แลนด์
หัวทองสีเหลืองบนสาหร่ายทะเลสาขา
สองหูทื่อเมื่อโอฬาร
รองเท้าสีดำสวยงามสาหร่ายทะเลไอริชมีหมวกและกางเกงของ

โอฬาร [นักร้อง 2x] โจรกรรม
คุณเป็นใคร? พูดว่า
สาหร่ายทะเลไอริชติดพันกับลูกสาวของคุณพูดว่า
โอฬารไปNiúirด้วย
สาหร่ายทะเลไอริชจะซื้อรองเท้าราคาแพงโอฬาร
[นักร้อง]
ฉันใช้เวลาบอกเธอที่จะซื้อหวี
'มัน' เรื่องที่เธอบอกว่าฉันเป็นหนึ่งที่ดี
[Chorus]
คุณไม่ลูกสาวของฉันบอกว่าสาหร่ายทะเลไอริชปาก
ผมใช้มันบอกว่า
โอฬารจากหน้าผาสีเหลือง, สาหร่ายทะเลไอริช
[นักร้อง]
จากหน้าผาสีเหลือง, สาหร่ายทะเลสาหร่าย
ไอริชของ มหาสมุทรที่ดีที่สุด
ที่ดีที่สุดมาจากหน้าผาสีเหลืองสาหร่ายทะเลสาหร่ายทะเลไอริช
ที่ดีที่สุดที่ดีที่สุดที่ดีที่สุด

แปลBéarlaไอริช:
แหมลูกสาวอ่อนโยนที่นี่มาเกี้ยวพาราสีผู้ชาย
แหมแม่อ่อนโยนใส่ล้อในการเคลื่อนไหวกันค่ะ
[คอรัส:] สาหร่าย
จากหน้าผาสีเหลือง,
สาหร่ายสาหร่าย
จากมหาสมุทรที่ดีที่สุดในทุกไอร์แลนด์
มี หัวทองสีเหลืองบนสาหร่ายอะนิเมะ
มีสองหูทื่อเมื่อโอฬาร
สาหร่ายสาหร่าย
มีรองเท้าสีดำที่สวยงาม
สาหร่ายสง่างามมีหมวกและกางเกง
[Chorus 2x]
"คุณกำลังทำอะไรที่นี่?" พูดว่าสาหร่าย

"ที่ติดพันกับลูกสาวของคุณ" สาหร่ายโอฬารพูดว่า
ผมผมจะไปNiúirกับสาหร่าย

"ผมผมจะซื้อรองเท้าราคาแพง" พวกเขาสาหร่าย

[นักร้อง]
ฉันใช้เวลาบอกเธอ ในเรื่องที่ฉันอยากจะซื้อหวีสำหรับ
เรื่องราวของเธอเธอบอกกลับมาให้ฉันว่าเธอคือได้รับการดูแลเป็นอย่างดี
"โอ้ที่คุณพาลูกสาวของฉัน?"Says สาหร่าย

" ดีฉันใช้เวลาของเธอกับฉัน "พูดว่าสาหร่ายโอฬาร
สาหร่ายทะเลจากหน้าผาสาหร่ายทะเลสีเหลือง

[นักร้อง] สาหร่าย
จากหน้าผาสีเหลือง,

สาหร่ายสาหร่ายทะเลจากมหาสมุทร, ที่ดีที่สุด
สาหร่ายที่ดีที่สุดมาจากหน้าผาสีเหลือง,
สาหร่ายสาหร่าย
จากมหาสมุทรที่ดีที่สุดที่ดีที่สุด
ที่ดีที่สุดในทั้งหมดของประเทศไอร์แลนด์